[Blog Tour & Review] So, I Married The Anti-fan

Buku yang saya ulas kali ini adalah novel terjemahan Korea yang berjudul So, I Married The Anti-fan. Sebelumnya, saya mau mengucapkan terima kasih kepada Penerbit Haru yang sudah memberikan kesempatan pada saya untuk menjadi host Blog Tour kali ini. Love you, Haru!
Oh ya, Blog Tour So I Married The Anti-fan ini berlangsung dari tanggal 20 Oktober sampai dengan tanggal 21 November 2015 dan melibatkan 17 blog. Selain itu, kamu juga bisa mendapatkan novel So I Married The Anti-fan ini dengan mengikuti giveaway di sini.

Title : So, I Married The Anti-fan
Author : Kim Eun Jeong
Translator :Putu Pramania Adnyana
Publisher : Penerbit Haru
Published : Oktober 2015
Page : 525 pages
My Rating : 4/5

Aku tinggal dengan idola paling terkenal se-Korea.Tapi Aku adalah antifan-nya.

H, salah satu bintang pemicu hallyu wave akan tinggal dengan antifan-nya dalam sebuah variety show.
Mr. H: Tentu saja aku bisa menangani antifan-ku. Aku ini pria yang penuh dengan kejutan

Ms. L: Sebagai antifan-nya, aku akan membuka semua rahasia busuknya. Lihat saja nanti

Begitu berita itu keluar, para fans Mr. H segera membentuk pertahanan untuk melindungi idolanya.

Dan jika Ms. L melukai Mr. H barang sedikit pun maka mereka tidak segan2 untuk bertindak.

Thought on This Book :

So I Married The Anti-fan berkisah tentang Hu Joon, seorang selebriti papan atas Korea, yang terbelit masalah dengan antifan-nya. Geun Yong, wanita yang mengaku sebagai anti-fan Hu Joon ini, menyimpan dendam karena Hu Joon telah membuatnya kehilangan mata pencarian sebagai wartawan. Padahal, semua itu terjadi gara-gara masalah remeh di suatu Kelab. Geun Yong tidak sengaja melihat Hu Joon menyumpah pada seorang wanita saat akan pergi ke toilet. Err, bukan hanya itu saja sih, sebenarnya. Geun Yong yang setengah mabuk juga tanpa sengaja muntah tepat di sepatu milik Hu Joon. Ditambah lagi, setelah itu mereka sempat cekcok di tempat parkir setelah Geun Yong muntah –lagi!—di samping mobil Hu Joon.

Oleh karena itu, ketika dia dipecat dan mengetahui salah satu alasan dia harus kehilangan pekerjaannya adalah karena insiden di kelab, Geun Yong pun merasa tidak terima. Dia merancang rencana untuk membongkar kedok Hu Joon yang sok sempurna. Geun Yong memulai rencananya dengan melakukan protes di depan kantor manajemen Hu Joon dengan membawa poster bertuliskan kebusukan Hu Joon dengan harapan orang akan sadar mengenai hal itu, tapi yang ada malah dia berakhir tragis karena dikeroyok oleh fan-fan Hu Joon.

Ketika ada tawaran datang padanya untuk membintangi reality show berjudul So, I Married Antifan yang akan menampilkannya sebagai manajer artis, Geun Yong yang tidak punya uang dan tempat tinggal pun tertarik. Sialnya, ia harus melakukan reality show tersebut bersama Hu Joon yang dibencinya. Tapi mau bagaimana? Ia butuh uang…

Ketika saya membaca novel ini, awalnya terasa super membosankan. Saya sebal membaca ocehan-ocehan Geun Yong. Karakter Geun Yong yang sebenarnya sadar akan kesalahan dirinya sendiri, tapi masih mengomel ke orang lain membuat saya kesal bukan main. Saya jadi nggak terlalu simpati padanya, tidak tertarik untuk tahu kehidupan dia. Lha, siapa yang tidak sebal kalau membaca keluhan-keluhan kosongnya Geun Yong?

Tapi, di sisi lain, latar belakang Hu Joon membuat saya tertarik untuk terus membaca. Di luar tampak sempurna, Hu Joon rupanya menyimpan masa lalu yang suram. Dari masa kecilnya yang kesepian hingga masalah cinta yang diam-diam dipendamnya, semua menciptakan luka mendalam pada diri sang selebriti. Walaupun sikap Hu Joon lebih banyak menyebalkannya, seperti omongannya yang tak berperikemanusiaan dan sifat narsisnya yang bikin saya memutar mata, tapi dengan karakter sekompleks itu seorang Hu Joon terasa sangat nyata.

Saya sudah bilang kan, kalau alurnya lambat di awal? Ternyata di pertengahan mulai deh terlihat seperti apa konfliknya yang dibangun bertahap, slow but sure mah kalau menurut istilah. Dibumbui interaksi menggemaskan –dan mengesalkan— antara Hu Joon dan Geun Yong yang tiada absen untuk saling mencaci maki tapi perlahan mulai akrab satu-sama lain, kita akan dibawa pada konflik yang lebih kelam dalam dunia selebritas. Persaingan Hu Joon dengan senior-nya yang “gila”, masalah dengan manajemen, dan juga cinta pertama yang masih membayangi Hu Joon.

Sementara itu masalah Geun Yong bisa dibilang tidak serumit Hu Joon, sih. Kebanyakan masalah yang dialaminya kan, memang bersumber dari diri Geun Yong sendiri. Tapi saya suka dengan perkembangan karakter-karakter menjadi lebih baik dan hubungan kedua karakter yang sama-sama bermulut tajam ini.

Oh, ya. Mengenai terjemahannya, saya rasa sudah tidak perlu lagi meragukan kualitas terjemahan Korea/Jepang dari Haru. Terjemahannya enak sekali untuk dibaca, walau saya tidak tahu bagaimana gaya bahasa aslinya, tapi gaya terjemahannya pun bagus sekali, kok. Ada banyak perumpamaan-perumpamaan khas Korea yang diterjemahkan apa adanya tapi tetap bisa dipahami dengan mudah. Pokoknya, mantap lah!

Sebagai penutup, meski bisa dibilang kalau cerita novel ini sangatlah klise cerita drama korea –saya banyak nonton drama korea, sih—, saya sangat menikmatinya. Komedinya pas, dramatisnya pas juga. Mungkin memang pada dasarnya saya mah maniak drama korea kali, ya? Haha. Tapi, nggak sih, novel ini benar-benar menghibur. Apalagi setelah stress UTS dan tugas-tugas, membaca So, I Married The Anti-fan merupakan bacaan ringan yang menyenangkan.

By the way, kabar-kabarnya novel ini akan diadaptasi menjadi sebuah film. Wah, apa tidak terlalu singkat dan sumpek, ya? mengingat tebal novel ini yang sebenarnya saja membuat nyali saya hampir ciut…
Psst, pemeran Hu Joon ternyata si Chanyeol EXO… (dan titik-titik pun masih terus berlanjut –maksudnya, Ra? heheu). Gimana menurut kamu? 🙂

Annyeong!

Termasuk dalam :

Read Big Challenge 2015
NARC 2015